Originally: La MINUSTAH explique avoir agi à la demande du gouvernement haïtien dans le cas de M. Yvon Neptune
Dans un communiqué daté du 11 mars, la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti (MINUSTAH) informe que l’ancien Premier ministre Yvon Neptune se trouve actuellement au centre hospitalier des Nations Unies.
M. Neptune a été transféré à ce centre suite à la décision du Gouvernement d’Haïti et avec l’accord de la MINUSTAH, précise le communiqué qui ajoute que la décision a été prise en raison de la détérioration de l’état de santé du détenu.
« L’opération de transfert de M. Neptune a été réalisée conjointement par la Direction départementale de l’Ouest de la Police nationale d’Haïti et par les forces de la MINUSTAH. Un juge de paix était présent au pénitencier lors du transfert », conclut le communiqué de la MINUSTAH.