Originally: DECLARATION DE L?AMBASSADEUR DES ETATS-UNIS
En reconnaissance du 55ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, les citoyens du monde entier sont invités à surseoir sur toutes leurs activités quotidiennes pour commémorer la Journée Internationale des Droits de l’Homme. Peu importe l’endroit où ils vivent, tous les peuples prendront le temps de réfléchir sur l’importance des droits humains dans toutes les sociétés pour s?attaquer aux défis auxquels ils font face en s?assurant que ces libertés individuelles soient respectées. L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique profite de cette occasion pour réaffirmer que le respect des droits humains individuels occupe une place capitale au sein de la politique internationale américaine. Les droits garantis par la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme sont essentiels au bon fonctionnement d’une société démocratique. Ils servent de garants pour la stabilité et le développement économique.
A la veille de la commémoration du bicentenaire de l’indépendance d’Haïti, un événement qui retentit encore aujourd’hui comme le symbole de la victoire sur l’oppression, il est regrettable de noter l’état déplorable des droits humains en Haïti. La liberté acquise par les Haïtiens il y a 200 ans est minée par le non respect des droits humains de nos jours. Comme le confirment le Rapport du Département d’Etat sur les Droits Humains pour l’année 2002 et les événements récents, la violence politique s’intensifie, la police et le système judiciaire deviennent de plus en plus politisés, et l’impunité dont jouissent ceux qui violent les droits humains demeure un grand problème. Au cours des derniers mois, le gouvernement a, de manière constante, failli à sa mission de protéger les droits des citoyens manifestant pacifiquement et exprimant librement leurs opinions. La liberté des journalistes dans l’exercice de leurs fonctions se trouve confrontée à toutes sortes de pressions, puisque des journalistes sont menacés et un bon nombre de stations de radio ont été l’objet d’attaques.
Les Etats-Unis d’Amérique s’engagent à soutenir tous les Haïtiens dans l’exercice de leurs libertés fondamentales, telles que garanties par la Déclaration Universelle des Droits de l?Homme. Nous sommes aussi solidaires du peuple haïtien dans sa lutte quotidienne contre la pauvreté et la misère. Nous croyons fermement que l?on ne saurait pas réaliser le développement économique sans s?assurer le respect pour les droits humains. Car, c?est seulement dans un Etat de droit que l?on peut établir la stabilité et un climat de confiance pour attirer les investissements et d?autres moyens nécessaires pour le relancement économique du pays. Nous exhortons, donc, ceux qui ont la charge de protéger les libertés fondamentales de trouver la volonté politique nécessaire pour bâtir un Etat de droit en Haïti. Les Etats-Unis d?Amérique, un pays ami d?Haïti, demeurent prêts à soutenir un tel effort à l?aube du troisième siècle d?une Haïti indépendante.