Originally: Private Sector – Press Release
Les Associations Patronales et Institutions du Secteur Privé soussignées , condamnent les douloureux événements du 5 décembre et renouvellent leur solidarité aux universitaires et professeurs d Úniversité , victimes de la Barbarie Lavalassienne.
Une fois de plus , une fois de trop, avec la complicité évidente et révoltante de la Police Nationale d?Haiti , le pouvoir a lancé sa milice et ses troupes de choc contre l?Université .
En violation de toutes les traditions séculaires d?inviolabilité de locaux universitaires , des hordes de chimères encadrées par des officiels du gouvernement et sous le commandement d?un Commissaire de Police ont pris d?assaut le local de la Faculté des Sciences Humaines et l?INAGHEI où les étudiants de cette faculté avaient choisi de se réunir pour y manifester pacifiquement leur opposition à la politique systématique de division de haine et de terreur appliquée quotidiennement par le pouvoir .
Une froide évaluation de la conjoncture récente et plus particulièrement des éléments suivants :
– La violence inouie des agresseurs qui ne se sont pas contentés de saccager ce temple du savoir mais ont poussé la sauvagerie jusqu?à agresser humilier blesser et torturer tous ceux qu íls trouvaient sur leur passage : Personnel administratif , Etudiants , Professeurs et Recteurs.
– La participation à ces actes monstrueux d?officiels du Gouvernement et de la PNH
– L impunité dont jouissent les Chimères en dépit du caractère de flagrant délit des infractions et de la présence sur les lieux même des forces de l?ordre .
– L arrestation paradoxale d?étudiants universitaires , confirmant une fois de plus la volonté affichée du pouvoir de poursuivre et de punir les victimes en lieu et place des bourreaux , ce en négation permanente des principes élémentaires de Justice .
– Le silence éloquent du Président de la République face aux exactions de Bandits se réclamant de son Parti .
démontrent clairement , une fois de plus , une fois de trop , que nous nous trouvons face à un pouvoir INTRINSEQUEMENT DICTATORIAL .
Les Associations Patronales et Institutions du Secteur Prive ,elles mêmes fortement attachées à la défense des idéaux démocratiques de justice sociale et de progrès économique en prennent formellement acte .
En conséquence , lesdites Associations et Institutions :
– réitèrent leur détermination à exiger , à la veille du bicentenaire de 1804, le RESPECT DES LIBERTES FONDAMENTALES notamment , LE DROIT AU RASSEMBLEMENT PACIFIQUE DES CITOYENS quelle que soit leur opinion politique.
– engagent d?ores et déjà une série de concertations multi sectorielles NATIONALES incluant les partis politiques afin d?apporter une REPONSE UNITAIRE face à la GRAVITE DE LA SITUATION.
– Rapellent aux fonctionnaires publics , officiels et Ministres du gouvernement qu?ils sont solidairement responsables des actes du Pouvoir.Les Associations et Institutions soussignées les interpellent donc , afin qu ils marquent clairement leur désapprobation des méthodes dictatoriales du Pouvoir par la condamnation de ces actes inqualifiables et par leur démission . Autrement, la nation prendra acte de leur choix délibéré de soutenir la dictature.
Non à la Dictature et au Chaos !
Oui à la Démocratie et à la Liberté !
Port-au-Prince le 7 décembre 2003
Chambre de Commerce et d?Industrie d?Haiti (CCIH)
Fondation Nouvelle Haiti (FNH)
Association des Industries d?Haiti (ADIH)
Association Nationale des Distributeurs de Produits Pétroliers (ANADIPP)
Chambre Franco-Haitienne de Commerce et d?Industrie (CFHCI)
American Chamber of Commerce in Haiti (AMCHAM)
Communauté Interdépartementale des Affaires :
Association des Entrepreneurs de l?Artibonite (AEA)
Chambre de Commerce, d?Industrie des Professions du Nord (CCIPN)
Chambre de Commerce et d?Industrie du Bas-Artibonite (CCIBA)
Chambre de Commerce et d?Industrie et des Professions du Sud-Est (CCIPSE)
Chambre de Commerce et d?Industire de la Grand?Anse ( CCIGA)
Association Médicale Haitienne (AMH)
Association Nationale des Médias haitiens (ANMH)
Association Touristique Haitienne (ATH)
Centre de Libre Entreprise et Démocratie (CLED)
Association Maritime Haitienne (AMARH)