Freedom Struggle Continues, Red Cross Aid Urged

Dec 12, 2003 | English, Nation-Building

Haiti Democracy Project sources in Haiti

The population is singing and demonstrating Aristide must Go. Communique! Communique!  Arisitide Alle.  Min minorite an nou nan bounda ou, min minorite an nou nan bouda.  (“Your so-called ‘small minority’ is on your case.”) Communique, Communique…. A Bas Aristide.  Most of the police in Jacmel have given their solidarity to the students and the population. 


 


In Port-au-Prince, the demonstrations is getting bigger. Andy Apaid and Charles Baker and other members of the 184 are in the streets with the students.  Lolo, Theodore Beaubrun Jr. of Boukman Experience is also in the demonstration.  Andy is giving an interview now.  The students are chanting ”  Trop sang coule, fok Aristide alle.” They are in Bourdon going toward Petion-Ville. The Crowd is growing.


 


Par contre radio Kiskeya a organisé spontanement une veillée patriotique hier soir qui a duré jusqu’a 10:00 pm.


Aujourd’hui, scènes de violence dans les rues de la capitale, pendant toute la nuit une voiture, non identifiée mais a grands renforts de sirène appelait les chimères à la mobilisation.


On a posé des pneus ou et des barricades sont érigées sur toutes les voies d’accès. On mettait des barricades du coté du cimetière de Pétion-Ville vers 10:00 et on pouvait croire que les chimères ont l’intention de bloquer la route de Delmas.


 


The demonstrations in PAP is getting bigger. 

 

Cap Haitien:  Students are out demonstrating.

 

OP Lavalas broke into  a warehouse that has arms for the police and stole all the arms on Delmas 2 and are going toward La Saline. 

 

Prince Sonson Pierre’s (dissident ruling-party senator) house has been shot at last night with his car.

 

There is difficulty getting through Gonaives.

 

Demonstration in Jacmel with the police coming to the people’s side.

 

Jeremie:  Distribution of money Gdes 200 from Caisse Assistance Sociale.Don;t know why.  Pere Yvon Massacre is head of Caisse Assistance Sociale

 

Urgent situation in Gonaives as people who took bullets from police and chimeres cannot go to hospital because they might be killed there. Need International Committee of Red Cross to take them to hospitals in Port-au-Prince. Wounds imminently in danger of infection.

 


APPEL  D’URGENCE  ET  DEMANDE  D’INTERVENTION  DU  CICR


 MESDAMES, MESSIEURS


 DES  DIZAINES  DE  MORTS, DES CENTAINES DE BLESSES  EN  HAITI, SUITE  AUX

REPRESSIONS SAUVAGES  PAR  LE  POUVOIR  POLITIQUE .  DES RUMEURS  FONT ETAT  DES

ASSASSINATS, DE PRISONNIERS  POLITIQUES  DANS DES PRISONS. LES PRINCIPALES

VICTIMES SONT  DES  ETUDIANTS  SAUVAGEMENT BATTUS ET ESTROPIES, ETANT BATTUS A

COUPS  DE BARRES  DE  FERS.


LE  RECTEUR  ET LE VICE-RECTEUR  DE L’UNIVERSITE  ONT  EU  LES  MEMBRES

INFERIEURS  ECRASES  ET  ROMPUS PAR DES POLICIERS EN UNIFORME ET DES MERCENAIRES

A   LA  SOLDE  DES  AUTORITES POLITIQUES  HAITIENNES.


UNE  DOUZAINE  D’ETUDIANTS  BLESSES  N’OSENT PAS  SE RENDRE  DANS  DE  CENTRES

DE SANTE

POUR  SE  FAIRE SOIGNER. . DES  POLICIERS  ET  MERCENAIRES  DONT DES MINEURS  DE

MOINS DE  18  ANS DROGUES  SOUS  L’EMPRISE  DE  L’ALCOOL, MIS  A LEUR

DISPOSITION  PAR  LES  AUTORITES SURVEILLESNT

CES  LIEUX.ILS N’ONT  PAS  HESITE  A  VIOLER  LES ENCEINTES DES  HOPITAUX,EN

TOUTE  IMPUNITE POUR Y ARRACHER  DES BLESSES,DESIGNES  COMME  DES  TERRORISTES.


A  PETIT – GOAVE , ILS ONT OSE VIOLER  DES DOMICILES PRIVES .LA NUIT,CAGOULES

ET  VIOLES, LES  DEUX FILLES ,ET  LEUR  MERE,EN GROUPE(ILS ETAIENT SIX ( 6),SOUS

LE REGARD DE LEUR JEUNE ENFANT  ET  FRERE,AGE  DE   SEPT ANS, ENVIRON.

INFORMEES  DE  CES  FORFAITS, LES  AUTORITES  POLITI-QUES, AU  NIVEAU  LOCAL  ET

NATIONAL N’ONT PAS  REAGI.. DANS LA  VILLE  DES  GONAIVES, LES  COMBATS  A ARMES

LOURDES FONT RAGE,DEPUIS UNE SEMAINE. LES POPULATIONS  CIVILES ONT DE LA PEINE

A  SE RAVI TAILLER. LE GOUVERNMENT Y  A ENVOYE DES RENFORTS, HORS

MESURE,VOULANT REPRENDRE  LE  CONTROLE  DE LA VILLEA  TOUT PRIX DANS  LE

MEILLEUR  DELAI.


DANS  L’AUTRE  CAMP, LES INSURGES SONT PLUS DETER-MINES, AGGUERRIS  PAR DE

SERIEUX  REVERS INFLIGES  AUX CORPS EXPEDITINNAIRES GOUVERNEMENTAUX.  LES HOMMES

DE MAIN  DU  POUVOIR AGISSENT EN PLEIN JOUR, CAGOULES  ET SE DEPLACENT DANS DES

VOITURES BALISEES, SANS IMMATRICULATION POUR S’ECHAPPER A  TOUT MONITORING, DES

COMPRTEMENTS  ET  AGISSEMENTS, VIOLANT LES PRINCI-PES ELEMENTAIRES DU DROIT

HUMANITAIRE  INTERNATIO-NAL  PAR LE GOUVERNMENT D’HAITI.  LA  POLICE  NATIONALE,

EN UNIFORME, TANTOT SE LAISSE  FAIRE, TANTOT  PARTICIPE  A CES EXACTIONS.


LES  BLESSES SONT  POUR  LA  PLUPART, EN DANGER  DE  MORT, SANS UNE INTERVENTION

URGENTE, EN COUVERTURE POUR SE FAIRE SOIGNER.  LES CONDITIONS GENERALES  DE

SUBSISTANCE SONT TRES  PRECAIRES, POUR L’ALIMENTATION  ET  LE  LOGEMENT.


LA SITUATION EST TRES  CATASTROPHIQUE  DANS  LES PROVINCES  SUIVANTES :


 1.- LES  GONAIVES.

 2.- SAINT -MARC

 3.-PETIT-GOAVE

 4.-GRAND – GOAVE

 5.-JACMEL


 LES CONTACTS D’URGENCE  EN  HAITI

   1.-M.Pierre Robert Auguste (Port-au-Prince-

      Union Citoyenne Gonaivienne

      & Ligue Gonaivienne des Droits Humains

      e.mail :praville@hotmail.com

   ( Localités 1 à 4 )

 


11:09 a.m.


bonjour


Je suis sure que tu sais ce qui se passe ici tout est fermé et les étudiants ont pris les rues malgré les OP qui mettent le feu dans les rues ; hier les étudiants


étaient des milliers ;  Aristide sezi ! Maintenant ou je t`écris les étudiants sont a Bourdon ils viennent de passer devant chez moi en chantant Aristide ou ?.


Les Gonaiviens sont debout comme chaque jour !


11:00 Am Vision 2000
 
People in Jacmel took the streets. The population is singing and demonstrating Aristide must Go. Communique! Communique!  Arisitide Alle.  Min minorite an nou nan bounda ou, min minorite an nou nan bouda. Nice song. Communique, Communique…. A Bas Aristide.  Most of the police have given their solidarity to the students and the population. 



In Port-au-Prince, the demonstrations is getting Bigger. Andy Apaid is in the streets with the students.  Lolo, Theodore Beaubrun Jr. of Boukman Experience is also in the demonstration.  Andy is giving an interview now.  The students are chanting ”  Trop sang coule, fok Aristide alle.” THey are in Bourdon going toward Petion-Ville


10:15 Am Vision 2000


The students took to the streets anyway…  They are in Bourdon.  I just heard them on Vision 2000.


10:15 Am Vision 2000


I just heard on Vision 2000 that the OP are trying to destroy INAGHEI.  They are smashing the walls. 
 Students are stuck in the faculty of Agronomy and there is a lot of shooting going on


9:25 Am 



Dear..


Lavalas has deployed scores of young boys (known as coco rats/street kids orphans) with heavy weapons in several sections of Port-au-Prince. Those kids are busy burning tires, stopping and searching private cars traveling in key parts of the city. Several car dealerships have been attacked by gangs and in some cases, they have registered significant damages. The police is not very present. The government seems to be relying increasingly on the ?chimères? and the ?coco rats? to continue the repression?.That?s all for now?.


9:00 a.m.
Le secteur prive a traite le gouvernement de’HORS LALOI” ; J’essaie d’avoir le communique .Il est tres fort. Andy a parle ce matin demandant au gens de descendre les rues a pied


8 :37 a.m.
Des barricades enflammées dans les grandes artères de la capitale. Les rues sont clairsemées. Hier soir, les radios ont du cesser de transmettre à cause des menaces.

Submit a Comment