Originally: Les Commissions de la zone metropolitaine sur la violence

 

Port-au-Prince, le 25 mars 2003


  


            La Commission Episcopale Nationale Justice et Paix vous salue respectueusement.  Les Commissions de la zone métropolitaine ont préparé ce rapport qui concerne divers cas de violence dans les rues de la capitale, entre le 1er novembre 2002 et le 28 février 2003.


 


            Le rapport montre que la violence est une réalité vécue quotidiennement par la population.  Nous avons choisi un critère bien simple pour mesurer la violence : c?est les morts suite de la violence dans les rues de la Capitale.  Nous avons consulté la presse, nous avons entendu des témoignages, et nous avons fait nos propres observations.  Nous sommes conscients des limites de ce genre de rapport, parce qu?il est impossible de vérifier chaque détail, mais surtout il n?est jamais possible de repérer tous les événements où des personnes sont victimes de violence.


 


            Avec ces réserves, nous comptons 117 cadavres au cours de ces 4 mois d?observation.  Cela veut dire qu?il y aurait au moins une personne assassinée ou victime de mort violente chaque jour dans les rues de la Capitale.


 


Au mois de novembre 2002, il y en avait 40;


Au mois de décembre 2002, il y en avait 24;


Au mois de janvier 2003, il y en avait 9;


Au mois de février 2003, il y en avait 44.


 


Quelques zones de la capitale ont connu beaucoup de conflits armés.  En novembre 2002, c?était à Cité Soleil, où la presse et les observateurs ont fait mention de 18 victimes des conflits entre des groupes armés.  En février 2003, il y a eu plusieurs conflits à Cité Soleil qui ont coûté la vie à 12 personnes; à Delmas 4, au moins 5 personnes ont perdu la vie.


 


Dans ce rapport, plusieurs choses attirent l?attention.  Très souvent on trouve des cadavres dans la rue, les gens aux environs déclarent de ne pas reconnaitre la personne.  Souvent la personne assassinée n?habite pas la zone, parfois il s?agirait d?un voleur qui vient d?ailleurs, parfois il s?agirait une victime qu?on y a emmenée pour l?assassiner.  Mais on ne saurait sousestimer le climat de peur qui impose le silence à la population.  Parfois même les assassinats ont lieu en plein jour!  Nous constatons que la solidarité entre les gens est en train de diminuer. 


 


La Commission se sent inquitée par la légèreté avec laquelle certains se prennent à la vie des autres.  Surtout l?accusation de vol ne semble demander aucune enquête, aucun jugement, aucune considération.  La Commission a plusieurs fois par le passé condamné cette forme de justice populaire au nom de la parole «zéro tolérance », parce qu?elle viole le droit à la vie et à un jugement équitable de toute personne.  D?ailleurs, cette accusation peut bien cacher d?autres motivations.  Dans quelques quartiers, il semblerait que certains groupes s?erigent en juges.  Dans certains endroits, quelques membres de la police en feraient parti.  Ce qui est clair : il s?agit d?une dégradation inquiétante du respect de la vie.


 


La Commission attire votre attention sur les victimes innocentes de la violence : des citoyens victimes de balles perdues et des élèves d?écoles qui perdent la vie.  Ainsi, le 6 février 2003, une fillette de 13 ans fut atteinte d?une balle à Martissant 1.  Selon nos informations, elle est morte dans un hôpital près de Jacmel, parce que l?HUEH était en grève.  Ce cas n?est pas mentionné dans ce rapport.  A Cité Boston, 4 élèves furent blessés quand des personnes armées tiraient à l?intérieur de leur école; un d?entre eux est décédé le même jour.  C?était le 18 février 2003.  Ce sont deux exemples parmi d?autres.


 


Tout cela montrre à clair les conséquences des armes illégales en circulation, et du climat d?insécurité et d?impunité dans le pays.  De nombreuses organisations de la société civile continuent à le répéter.  Pourtant, la responsabilité pour que les citoyens puissent se sentir en sécurité dans le pays, et pour qu?ils puissent s?exprimer librement est de votre ressort.  La Commission Justice et Paix vous rappelle cette responsabilité.


 


La violence dans la rue, n?est pas seulement le crime et l?homicide.  Il y a également des enlèvements.  Parfois la personne est relâchée, parfois on retrouve son cadavre, parfois elle disparaît.  Il y a également des nombreux blessés par balles.  Ensuite, il y a les diverses formes de pression, pour diverses raisons.  Cette violence à visage multiple peut provenir de sources et groupes très divers.  Il y a des exemples non seulement dans la Capitale, mais dans l?ensemble du pays.


 


La dernière note de presse de la Commission Nationale Justice et Paix a dénoncé surtout les menaces de la part de ceux qui détiennent le pouvoir, parce même si nous condamnons tout forme de pression, il s?agit d?une pratique particulièrement indigne quand elle provient de ceux qui détiennent le pouvoir. 


 


Ainsi, la Commission a dénoncé :


         La fason que le pouvoir (ou des groupes qui se déclarent proches de lui) persécute ceux qui détiennent d?autres opinions, les menaces, les infliges de mauvais traitements et les oblige de se mettre à couvert;


         La façon que le pouvoir tolère des groupes armés qui exercent de pressions;


         La façon qu?on empêche la population de se plaindre sur la cherté de la vie en créant un climat de peur.


 


Les événements rapportés ici signalent le déclin inquiétant du respect de la vie dans la société.  Oui, les armes illégales doivent disparaître.  Les criminels doivent être punis correctement.  Dans le cas contraire, ce serait encourager l?impunité.  Les autorités doivent prendre leur responsabilité et créer un climat de paix, de justice et de respect pour la vie de chaque personne humaine.  Ce ne devraient pas être des missions étrangères qui leur font la leçon sur ce point.  Il ne s?agit pas d?une faveur à la population, mais de leur devoir 


 


P. Jean Hanssens, directeur


Sur rapport d?observation de Justice et Paix dans l?Archidiocèse de Port-au-Prince


 


Justice et Paix


Archidiocèse de Port-au-Prince



 


Vyolans nan lari kapital la


 


novanm ak desanm 2002


janvye ak fevriye 2003 


 










































































































































































































































































































































































































 


DAT


 


VIKTIM


 


KI KOTE


 


EVENMAN AN


 


Dimanch 3 novanm 2002, bò 5:45 nan maten


Louinès (?)


Delma 19 ant ti mache a ak Fwaye Notredam Deloud


Li tounen apre li fin kondui kèk machàn bonnè nan maten.  Moun ak zam touye li.  Yon lòt moun blese tou nan menm zak la. 


Lendi 4 novanm 2002, nan aswè


Jean Max Felix (chofè Ministè agrikilti)


Damyen


Li mouri ak bal, pandan li t ap pase nan zòn ministè a.


 


Madi 5 novanm 2002, 6zè nan maten


Yon enkoni


Wout Frè, Petyonvil


Li mouri asasinen ak bal sou volan machin li.


Madi 5 novanm 2002, nan maten


Jn Claude Durand, yon kòmèsan


Wout Frè, anfas Enpas Pamfil


Yon moun apye asasinen li ak bal.


Madi 5 novanm 2002, 8è nan aswè


Maurice, yon komèsan


Delma 65


Li mouri ak plizyè bal li resevwa pandan li t ap fèmen pòt magazen li.  Yon anbilans PNH pran kò a apre 15 minit.


 


Madi 5 novanm 2002, 5è PM


Yon ajan sekirite Inibank


Ang ri Kamo ak ri Kapwa


Li mouri ak bal, lè bandi atake bank la.


 


Mèkredi 6 novanm 2002


Yon enkoni


Nan Kafou Fèy


Li mouri ak bal.


 


 


Jedi 7 novanm 2002


7 moun mouri, pami yo, yo bay non Maxo Moreau ak Ti Frè (yo rele tou kolonèl)


Site Solèy,


Solèy 17


Nan yon afwontman ant gwoup ak zam e lapolis.  Lapolis akize Ti Frè kòmkwa li te asasinen yon polisye.


Mèkredi 13 novanm 2002


3 moun


Site Solèy


Yo mouri nan yon lòt afwontman ant gwoup ak zam e lapolis.


Vandredi 15 novanm 2002


2 enkoni (yon mesye ak madanm?)


Pòtoprens, nan Beny, Matisan 23.


Yo jwenn yo nan maten ak plizyè bal nan tèt. 


 


Samdi 16 rive dimanch 17 novanm 2002


8 moun, pami yo Bertoni Blaise, yon ajan lameri


Site Solèy,


Zòn Solèy 19 ak Wout Batima


Moun ak zam (3 ?) antre nan Site a, e asasinen plizyè moun.  Lapolis manke reyaji.  Bonnè depi 4trè nan maten, moun Site Bostòn leve kanpe.  Lapolis touye (egzekite ?) Bertoni Blaise.


 


Mèkredi 20 novanm 2002, 10:00 PM


Fanfan Pompilus


Pòtoprens, Lopital jeneral


Yon moun ak zam rantre nan lopital la, epi li asasinen li ak yon zam ki pa fè bwi sou kabann li nan sèvis ijans lan, kote l te ye paske te pran bal.  Asasen an kite lopital la san pwoblèm.


Jedi 21 novanm 2003


2 moun


Dèlma, Dèlma 45


Lè yo dezame yon ajan sekirite, 2 moun pran bal e mouri; yon lòt, yon elèv, blese.


Vandredi 22 novanm 2003


2 moun


Dèlma, kafou Wout ayewopò ak wout Dèlma


Yon radyo bay yon temwayaj ki anonse yo jwenn 2 kadav moun yo asasinen nan kafou a.


Samdi 23 novanm 2002


2 jèn gason


Pòtoprens, nan Beny, Matisan 23


Yo mouri ak bal.  Se moun lòt kote yo ye.


 


 


Dimanch 24 novanm 2002


Yon ti bebe


Pòtoprens, Ri Sentonore, ant Fritz P. Louis ak Lopital Jeneral.


Yo jwenn li tou mouri, vlope nan yon sèvyèt.


Dimanch 24 novanm 2002


Yon enkoni


Pòtoprens, kafou 2e Avni Bòlòs ak Jan Jak Desalin


Yon jèn gason ki t ap pase sou yon motosiklèt te resevwa yon bal nan tèt.  Li te mouri menm kote.  


Madi 26 novanm 2002


Yo pa konn moun nan


Ri N, pi wo otèl Prens


Nan maten, yo jwenn kadav yon jèn gason, men l mare epi li genyen yon plastik foure nan bouch li, kò l vlope nan yon valiz.  Lapolis te vin leve kò a bò midi.


Mèkredi 27 novanm 2002, 2: 45 PM


Yon enkoni


Pòtoprens, Ri Kout


Li mouri ak plizyè bal nan tèt, aprè 2 moun te tire sou li.  Yon polisye pase li vire kadav la, yon lòt moun rive pran mont li, yon lòt pran kòb sou li.  Apre sa, yon machin lapolis vin leve kò a.


Jedi 28 novanm 2002


Yon enkoni


Pòtoprens, Ri Travèsyè


Yo jwenn kadav li atè.


Samdi 28 novanm 2002


Yon timoun ki konn lave machin


Pòtoprens, Pòtay Leyogàn


Yon sivil ki di l polisye touye li ak bal.  Li te deklare nan yon kamyonèt Matisan li pral fè zak la.  Li di timoun nan te ba li kèk kout fil kab paske l te ba li yon kout pye pandan li t ap monte yon kamyonèt ak yon timoun li t al chache lekòl.  Li te depose timoun nan lakay li epi li te tounen fè zak la.


 


 


 


 


 


 


 


 


Dimanch 1 desanm 2002


Yon mesye, li predikatè


Pòtoprens, toupre Kwa Depre, bò sitèn dlo yo


Yo asasinen yon predikatè ak tout kòstim li sou li, bib li ak liv chan li nan men l.  Yo vin leve kò a nan maten.


 


Mèkredi 4 desanm 2002


Yo pa di non li


Kafou, Pon Bwochèt 99, zòn Obèten.


2 nèg te nan diskisyon politik.  Youn touye lòt la.


Vandredi 6 desanm 2002, a 6 :00 AM


St Pierre Xavier, yon chofè


Nan estasyon Petyonvil/Delma


Li ta pral mennen pitit li lekòl.  Yo touye li devan je pitit li.


Vandredi 6 desanm 2002, 6 :00 PM


Caroli, pwopriyetè èstasyon gaz


Pòtoprens, nan estasyon ELF bò estad Silviyo Katò


Nèg yo pa t rive idantifye yo vini sou 2 motosiklèt, yo te tire sou li.  Li te mouri sou plas.  Yon lòt moun, J. E. Vorbes, blese grav. 


Dimanch 8 desanm  2002, 2 :00 nan maten


3 frè : Angelo Philippe, 22 lane, Andy Philippe, 20 lane, Vladimir Sanon, 21 lane.


Kafou, Wane 89


3 polisye abiye an nwa vin pran yo lakay yo.  Yo mennen yo nan komisarya lapolis Kafou.  Manman yo jwenn kadav yo nan mòg Lopital Jeneral.  Kò yo te chaje ak twou bal.


Mèkredi, 11 desanm 2002


Yon enkoni


Ri Rivyè


Yon jwenn li mouri bò lari a.


 


Samdi 14 desanm 2002, nan aswè


Anèle


Kwa de Misyon, Laplèn


Bandi touye l ak koutpye lakay li.


 


 


Samdi 14 desanm 2002, bò 11 zè AM


Mesye Kanadyen (se konsa yo te rele l kote l te rete)


Pòtoprens, Chanm Mas, toupre Nèg Mawon ak antigang.


Yo touye l apre l fin retire lajan nan yon labank sou Lali.  Li se yon moun zòn Kanpèch ki te konn ede anpil pòv. 


 


 


Lendi 16 desanm 2002, bò 8è AM


Yon sosyetè gason nan Kè Zini


Pòtoprens, Ri Pave


Li pran yon bal nan men yon ajan sekirite enstitisyon sa a, e li mouri lapoula.  Li te vin chache lajan li nan biwo koperativ la.


 


Madi 17 desanm 2002


Yon enkoni


Pòtoprens, zòn Ri Bòn Fwa ak Ri Disant


Li mouri ak plizyè bal nan tèt.


Madi 17 desanm 2002, nan maten


Yon enkoni


Petyonvil, bò mache a


Yo jwenn li mouri ak bal.  Kadav la rete 3 jou nan yon pil fatra.


Madi 17 desanm 2002


Yon jèn gason


Pòtoprens, Ri Maglwa Anbwaz, toupre Mache Salomon


3 vòlò pike yon machàn.  Lapolis touye youn nan yo, lòt yo kouri.


Mèkredi, 18 desanm 2002


Constant Aspillère, 38 lane


Kafou, Wane 89


Yon kòmando maske ak zam e abiye an nwa chèche li nan yon kay ki nan Wane 89.  Yo asasinen l ak bal.  Daprè sa yo di yo touye l paske li te gen tout enfòmasyon sou dosye 3 jèn gason yo te touye yo nan dat 8 desanm 2002.  2 machin ofisyèl vin leve kò a.


Jedi 19 desanm, nan maten


Yon enkoni


Petyonvil bò mache a


Yo jwenn kadav yon moun ki mouri ak bal. 


Lendi 23 desanm 2003


3 moun ak zam


Dèlma 13


Lapolis touye 3 moun ki t ap devalize pasaje nan yon bis Sèvis Plis.  [Konpayi a pa t vle konfime nouvèl la].


Madi 24 desanm 2002


Yon enkoni


Pòtoprens, Ri Pave


Li mouri ak kout wòch.


Mèkredi 25 desanm 2002


Titit


Pòtoprens, 5e avni Bòlòs, koridò Lafwa


Titit mouri ak yon bal nan bouch li aprè yon diskisyon ant 2 moun ki renmen yon menm fi.  Yo boule kay manman mesye ki tire Titit la.  Yon lòt mesye te pran anpil kou jis li rann san. 


Mèkredi 25 desanm 2002, 6 :30 PM


Maxime Seide, yon ajan sekirite


Petyonvil, Ri Mànyi


Li mouri ak bal nan yon atanta lakay Mme Michèle Montas.


Vandredi 27 desanm 2002, 7 :30 PM


Nahomie, 17 lane


Delma, ant Wout Delma ak Wout ayewopò


Li pran bal nan tèt, nan yon echanj kout zam ant yon gwoup bandi ak lapolis


Samdi 28 desanm 2002


Yon travayè CMRS


P
òtoprens, Ri de Fonfò


Yon machin leta pèdi fren li sou Belè, li fonse sou yon machin k ap ramase fatra, li frape youn nan travayè yo ki mouri sou plas.


 


 


 


 


 


 


 


 


Samdi 4 janvye 2003


Monèl, yon kanbiz


Pòtoprens devan kay Nemoun Jean Baptiste, nan Matisan 7


Li mouri ak yon bal nan tèt ak yon bal nan pye pandan li ta pral wè manman l ki malad.  Li te yon kanbiz.


Madi 7 janvye 2003, 5:30 nan maten


Erick Pierre, 27 lane, etidyan 3zyèm ane medsin


Pòtoprens, Ri Monseyè Giyou


Li mouri ak bal lè li t ap sòti apre l te fin etidye lannwit nan Fakilte medsin nan.  Yo pa t pran anyen sou li.  Yo pa t rive idantifye moun ki fè zak la.  Genyen plizyè fason yo pale sou evènman an. 


Madi 7 janvye 2003


Peter Oléus, 17 lane


Pòtoprens, 4yèm Avni Bolòs


Li mouri anba bal lakay li apre li te fin jete yon fatra devan lakay Barbara Pétiote Pierre, ki se madanm Komisè polis Jakmèl.  Madanm nan t al chèche 8 bandi pou asasinen l nan yon machin lapolis (Polis Sidès 020). 


Mèkredi 8 janvye 2003


2 enkoni


Pòtoprens, Ri Sen Maten


Yo jwenn yo mouri ak bal.  


Mèkredi 8 janvye 2003


Yon enkoni


Pòtoprens, ang Ri Monseyè Giyou e Ri Sent Onore


Moun yo pa t rive idantifye touye l ak bal. 


Madi 14 janvye 2003


Pierre, 22 lane


Pòtoprens, Riyèl Nò Aleksi, Avni  Poupla


Li jwenn lanmò li nan men nèg ki rele tèt yo zewo tolerans, sou akizasyon vòlè.


Lendi, 27 janvye 2003


Ernso Exumé


Pòtoprens, Devan Kapitòl


Li te disparèt devan Kapitòl.  Yo jwenn kadav li nan Lopital Jeneral.  Tèt li krible ak bal.  Yo di li te manm nan Fwon Rezistans Chalo Jaklin


Lendi, 27 janvye 2003


Rome Alexis, yon fotograf


Lopital Jeneral


Li te rete Site Plis.  Li disparèt depi jedi 23 janvye 2003, yo jwenn kadav li nan mòg Lopital Jeneral, jou ki 27 janvye 2003.  Li pran plizyè bal nan tèt, kò l te tchake tou.  Yo jwenn kadav li ak tout kodak li nan kou l. 


 


 


 


 


 


 


 


 


Samdi 1 fevriye 2003


Jeanjean (?)


Pòtoprens, Karidad, nan enpas pi wo Matino


Yo asasinen l ak bal.


 


 


Dimanch 2 fevriye 2003, bò 9:00 AM


Yo konn non li


Karidad, kafou 2yèm Matino


Yo touye l ak bal pandan lamès t ap fèt nan legliz la.


 


 


Dimanch 2 fevriye 2003 nan aswè


Yo pa bay non l


Delma 31, Ri Jak Premye


2 nèg ak zam t ap simen panik nan zòn Dèlma 31.  Yo rantre nan kay viktim nan e yo touye li.


Madi 4 fevriye 2003, nan maten


Yo pa konn non l


Pòtoprens, Bisantnè, anvan Ministè Afè Etranje


Yo jwenn kadav li atè a..


Madi 4 fevriye 2003


Jean Romuald Cadet


Pòtoprens, Kafou Fèy


Daprè yon fanmi viktim nan se frè viktim nan, yon etidyan ki nan 3zyèm ane Etnoloji, yo t ap chèche pou asasinen li.


Jedi 6 fevriye 2003


Irandan Pierre-Louis, yon sekirite prezidan, ak yon lòt moun


Dèlma, nan zòn Kafou ayewopò


Li pran bal nan echanj kout zam.  Youn nan sa ki t ap atake l yo mouri ak bal.  Li menm t al mouri lopital.  Patizan li yo t al tire vanjans sou moun nan kafou ayewopò a.


 


Jedi 6 fevriye 2003, nan aswè


5 moun


Bò Damyen, Wout Blancha bò simityè a


Yon brigad touye yo ak bal.  Yo boule youn nan kadav yo.  Yo t ap akize yo se vòlò.


Vandredi 7 fevriye 2003 nan maten


Yon mesye yo pa konn non l


Pòtoprens, bò Mache Fè


Yo jwenn kadav li atè.


Samdi 8 fevriye 2003


Yo pa konn non l


Pòtoprens, ant Matisan 1 ak 3


Yo jwenn yon moun mouri nan yon tou egou.  De men l te mare.


Madi 11 rive 13 fevriye 2003


5 (?) moun mouri


Pòtoprens, Delma 4


Nan batay ant gwoup ak zam, jou sa yo yon 5 moun te kab mouri ak bal.  Men plis pase 15 blese.  Men ki jan kèk moun esplike sa k pase a: Plizyè moun Fò Touwon (Kwabosal) al rete Delma 4 depi kèk tan.  Gen moun Delma 4 ki akize gen moun gang pami yo.  Gwoup ak zam nan Dèlma 4 ap fè yo lagè pou deloje yo. 


Jedi 13 fevriye 2003, nan apremidi


Hector Kétan ak Hermann Charles


Petyonvil, Pegivil


Polis ak kagoul sou tèt yo (CIMO ?) antre nan yon kay pou zafè dwòg.  Yo touye 2 moun, yo arete yon lòt.  Selon madanm Hector nan laprès, lapolis te egzekite yo.  Yo te arete kèk polisye annapre.


Vandredi 14 fevriye 2003, 3 :00 nan maten


Yon enkoni


Pòtoprens, Ri Bòn Fwa, anwo


Yo vin touye l la, ak yon bal nan tèt.  Kadav la rete plizyè jou atè. 


Samdi 15 fevriye 2003


Leslie Clermont, direktè koperativ Fòs Aid


Petyonvil, lakay li.  Ri Gregoire


Yo asasinen li ak bal lakay li.  Selon temwen (nan laprès) se yon gwoup 6 moun ki kòmèt zak la. 


Samdi 15 fevriye 2003


7 moun mouri


Site Bòston


Gang ki sòti plizyè kote nan Site Solèy (Solèy 9, 4, 17, Belikou) ale nan Bòston.  Nan goumen an 7 moun mouri.


Dimanch 16 fevriye 2003, bò 6:30 nan maten


Yon jèn gason, 25 lane (?), yo pa konnen nan zòn nan


Ang Ri B. Pwofèt ak Ri Renonkil (Delma 19)


Twa volò pran valiz yon moun ki te genyen kòb ladan l.  Lè moun yo kouri dèyè yo, 2 volò chape, yo sènen youn.  Li te gen zam nan men l.  Yo touye l anba kout wòch.


Madi 18 fevriye 2003


5 moun mouri, pami yo yon elèv lekòl


Site Bòston


Moun Ri Nèf ak lòt moun nan Site a al nan Bòston.  An total gen 5 moun ki mouri, 8 blese.  4 elèv lekòl Sen Vensan de Pòl, prn bal lè yo tire anndan lekòl la.  Youn nan yo mouri bò midi edmi.  Jou ki mèkredi 19 fevriye yon misyon gouvènman an t ale pou mete lapè nan mitan gwoup yo ki gen zam.


Mèkredi 19 fevriye 2003


3 moun mouri


Pòtoprens, nan zòn Fò Mèkredi (Gran Ravin)


Yon bann ak zam asasinen yo.


Jedi 20 fevriye 2003, nan maten


2 jèn gason


Pòtoprens, Dèlma 2, bò kanal la


Yo jwenn kadav 2 jèn gason.


Dimanch 23 fevriye 2003


Brisson Brigad, yon moun Karidad


Site Solèy, bò waf la


Yo blese l ak bal sou waf la kote l t al achte kann.  Li mouri lopital. 


Lendi 24 fevriye 2003


Yon jenn fanm


Site Solyè, nan lopital Isaïe Jeanty Chanserèl


Yon polisye tire yon bal nan direksyon yon medsen k ap swen yon malad.  Li pa touche medsen an.  Yon fanm te fè sezisman e mouri lapoula.


Mèkredi 26 fevriye 2003, bò 10 :00 AM


Yo pa konn non l


Pòtoprens, Matisan 23


Yo touye yon moun ak bal.  Li se yon moun Bizoton.


Vandredi 28 fevriye 2003


Yon moto taksi


Dèlma, Dèlma 85


Li frape yon trelè ki bare wout la, yon lòt machin antre sou li.


 


 


 


Plizyè moun disparèt


 


Plizyè moun disparèt nan menm epòk la.  Kèk nan yo li ta sanble yon tantativ anlèvman, lòt disparèt pou yon ti bout tan.  Genyen kèk yo jwenn kadav yo annapre.  Men genyen tou ki te disparèt san yo pa konnen sa k rive yo annapre.


 


 






















































4 novanm 2002


Lucy, yon elèv lekòl


Pòtoprens, Lamatinyè


Yo pran l.  Yo lage l annapre.


12 ak 20 novanm 2002


Gérard Salibat, yon kòmèsan ak yon elèv lekòl, Jacaman Cavalier


Kwade Misyon,


Bitbwaye


Pandan lapolis libere kòmèsan an, jou ki 21 novanm 2002, yo jwenn tou yon jèn elèv kolèj F. Pwòspè, yo te fenk pran yon ti moman anvan sa.


Jedi 5 desanm 2002


3 moun


Kafou, Mon Repo


Yon gwoup nèg kidnape 2 moun epi yo eseye kidnape yon twazyèm toujou.  Yo te genyen ponyèt mare, epi yo lage yo touletwa nan mitan lari.  Se lòt moun ki t ap pase ki te ede l libere tèt yo.


Dimanch 8 desanm  2002, 2 :00 nan maten


3 frè : Angelo Philippe, 22 lane, Andy Philippe, 20 lane, Vladimir Sanon, 21 lane.


Kafou, Wane 89


3 polisye abiye an nwa vin pran yo lakay yo.  Yo mennen yo nan komisarya lapolis Kafou.  Manman yo jwenn kadav yo nan mòg Lopital Jeneral.  Kò yo te chaje ak twou bal.  [Paske se pa yon arestasyon legal, li konsidere yon anlèvman].


18 desanm 2002


Finèl Castel ak Pierrot


(??)


Yo disparèt.  Yo pa di sa k rive yo annapre.


Lendi, 27 janvye 2003


Ernso Exumé


Pòtoprens, Devan Kapitòl


Li te disparèt devan Kapitòl.  Yo jwenn kadav li nan lopital jeneral.  Tèt li krible ak bal.  Li te yon manm nan Fwon Rezistans Chalo Jaklin.


Lendi, 27 janvye 2003


Rome Alexis, yon fotograf


Lopital Jeneral


Li te rete Site Plis.  Li disparèt depi jedi 23 janvye 2003, yo jwenn kadav li nan mòg lopital jeneral, jou ki 27 janvye 2003.  Li pran plizyè bal nan tèt, kò l te tchake tou.  Yo jwenn kadav li ak tout kodak li nan kou l. 


Dimanch 9 fevriye 2003, bò 10:30 AM


Yo pa konn non li


Zòn kafou Dèlma ak Nazon


Yon machin sèvis leta (2036) vit fimen, 3 sivil desann.  Yo pran yon moun e yo monte avè l sou wout Dèlma.


Dimanch 9 fevriye 2003, nan aswè


Louis Alphonse, medsen


Petyonvil, CitiMed


Sou pretèks genyen yon moun ki blese nan lari, yo fè l sòti.  Yo poze l kesyon sou grèv la nan Lopital jeneral.  Yo maltrete li anpil, apre sa, yo lage l, bò plas Sen Pyè nan Petyonvil.  Dòktè a manm nan Union des Médecins Haïtiens.


Madi 18 fevriye 2003


Louis Lionel Bélizaire (alias Toupuisan), yon sekirite lameri


Petyonvil


Yon machin lapolis kidnape l.  Machin nan pa t gen plak.


 


 


Lòt vyolans toujou


 


Li difisil pou konte tout moun ki blese ak vyolans.  Men lè n wè nan mitan moun ki blese yo pi fò moun se ak bal yo blese yo, sa fè n wè toujou gen anpil zam k ap sikile vre nan peyi a, epi moun ap sèvi ak yo pou regle pwoblèm yo genyen youn ak lòt. 


 


Plizyè lòt moun toujou viktim agresyon tout jan: gen sa k sibi menas ak zam, gen sa yo bat, gen fi yo viyole.  Tout sa se vyolans.  Nou pa kab konte divès zak sa yo.


 


Nan òbsèvasyon nou, nou rete nan limit kapital la. Sa pa dwe fè n bliye anpil vyolans toujou toupre kapital la nan depatman Lwès: nan pye Mòn Kabrit, yo asasinen 6 gadyen bèt (lanwit 6 rive 7 desanm 2002). 


 


Nou pa kapab bliye tou divès kote te gen gwo tansyon nan depatman an nan menm epòk la.  Plizyè moun te pèdi vi yo: Ti Gwav, Fon Batis (polisye ak sivil), Fon Parizyen ak Gantye.