Originally: L’AMBASSADE DES ETATS-UNIS EXHORTE A LA NON-VIOLENCE

                           A L’OCCASION DU NOUVEL AN,



              L’AMBASSADE DES ETATS-UNIS EXHORTE A LA NON-VIOLENCE



L’Ambassade  des  Etats-Unis  d’Amérique tient à souhaiter aux citoyens haitiens

ses voeux les meilleurs pour le Nouvel An.



Aujourd’hui  arrive  à  expiration la trêve réclamée par le gouvernement pour la

période du 21 décembre 2002 au 8 janvier 2003, pendant laquelle l’Exécutif avait

souhaité  l’absence de toute manifestation à caractère politique. L’occasion est

donc propice pour rappeler à chaque citoyen la nécessité de réfuter tout langage

et  toute  action  qui  relèvent  de la violence. A cet égard, rappelons-nous le

message  du  nonce  apostolique  Luigi  Bonazzi  à l’occasion du Nouvel An, dans

lequel il lançait un appel à la non violence tant verbale qu’armée.



Dans la situation où se trouve le pays actuellement, il est essentiel que chaque

individu,  qu’il  s’agisse  de simples citoyens ou de personnalités officielles,

policières,  etc.,  respecte le droit des citoyens de se réunir et de manifester

de  manière pacifique et de s’exprimer librement, tant que les lois du pays sont

observées, tel que prescrit par la Constitution haitienne.



L’Ambassade   des  Etats-Unis  exhorte  la  Police  Nationale  d’Haiti  à  jouer

pleinement  son  rôle  qui  est  de  “protéger  et  de  servir”  la  population,

particulièrement  dans  l’exercice de son droit constitutionnel de se rassembler

et  de  s’exprimer pacifiquement. La police en a fait ses preuves tout récemment

en  assurant  l’ordre  lors  de  la  marche  pacifique  du  17  novembre 2002 au

Cap-Haitien.



Il  incombe  à  chaque leader, à chaque dirigeant de recommander à ses partisans

d’éviter  la violence voire l’intimidation, et de mettre en pratique le respect,

la réconciliation, et le dialogue. Respecter les opinions de ses concitoyens est

un  compromis sain et constructif qui favorise le dialogue et la réconciliation,

seules conditions pour aboutir au déblocage de la situation politique actuelle.