From 184 Institutions, Groupings and Organizations of Haitian Society
The institutions, groupings and organizations, which have signed this document and have engaged in an inter-sectoral process of consultation regarding the situation in the country, have decided to:
A) Work on a unitary and consensual basis towards the elaboration of the foundations of a new social contract that will contribute to the renaissance of the Haitian Nation and the amelioration of the living conditions of all Haitians, in particular the poor.
B) Inform the Nation, Government, OAS, CARICOM, the friends of Haiti and the European Union regarding their common position relative to the seven essential conditions to be met before a credible, democratic electoral process can be implemented in Haiti, namely:
The concrete and sustained demonstration that all citizens, whatever their political orientation, can express their opinion in the context of peaceful public meetings.
The dismantling and disarming of various well known armed criminal gangs that spread terror throughout the country, most notably in Gonaïves, Saint-Marc, Petit-Goâve and Port-au-Prince as well as the Central Plateau, and the firing of and the initiation of judicial action against police officers and other public authorities who are involved in such gangs.
The initiation of judicial action against the individuals clearly identified as the heads of these armed gangs who move about freely, most notably those named in the report of the OAS Commission of Inquiry on the Events of December 17, 2001, and against the murderers of Jean L. Dominique and the already identified murderers of Brignol Lindor.
The freeing of all citizens incarcerated illegally for their political activities and of all those who have been ordered released by decision of the courts.
Putting an end to all declarations that stir up hate and violence emanating from major government leaders and their partisans or from whatever other sector.
The adoption of concrete measures by the government that will enable journalists, students, professors and other citizens currently being hounded and terrorized by armed gangs, to resume their work in security without being disturbed, notably in Gonaïves, Petit-Goâve, Cap-Haïtien and Port-au-Prince.
The immediate implementation of security measures with the assistance of international cooperation as provided for in the context of the terms already agreed upon by the Government and the International Community.
Finally, the signatory institutions and organizations wish that these demands will be satisfied, or at the very least that clear steps leading to their satisfaction will be taken by January 15, 2003, so that they, in partnership with the Haitian People, will be able to draw the necessary conclusions in accord with circumstances.
To conclude,
Considering the undeserving misery and hunger consuming the majority of the Haitian People against an intolerable backdrop of insecurity, unemployment and corruption;
Considering the generalized injustice and impunity undermining the foundations of Haitian society;
Considering the politicization, obstruction and crumbling of state institutions and their incapacity to find a solution to the crisis;
Taking into account the fact that Resolutions 806 and 822 — adopted by the OAS in its attempt to find a solution to the crisis and accepted by the Haitian Government — are blocked;
Taking into account the shouts of alarm emanating from all sectors of national life, among others those coming from the Haitian Episcopal Conference and the Protestant Federation of Haiti.
The institutions and organizations that have endorsed this common position commit themselves to staying united and mobilized and to seek agreement with a greater number of organizations throughout the nine departments of the country in order to develop an appropriate collective response to help save the Nation in peril. We invite our fellow citizens to overcome the fear that gnaws at all of us so that we may express ourselves freely but peacefully, without violence and in tolerance.
December 26, 2002
Port-au-Prince, Haiti
For authentification (one institution by sector):
For the Unions
Organisation Générale Indépendante des Travailleurs Haïtiens (OGITH)
For the Private Business Sector
Chambre de Commerce et d?Industrie d?Haïti (CCIH)
For the Peasant Sector
Mouvman Peyizan Papay (MPP)
For Civil Society
Initiative de la Société Civile (ISC)
For the Professional Sector
Fédération des Barreaux d?Haïti
For the Teaching Profession
Confédération Nationale des Educateurs Haïtiens (CNEH)
For the Media
Groupe de Réflexion et d?Action pour la Liberté de la Presse (GRALIP)
For the Students
Fédération des Etudiants Universitaires Haïtiens (FEUH)
For the Intellectuals, Writers and Artists
A grouping
For the Grassroots Urban Sector
Vision des Organisation pour le Développement et la Démocratie (VODED)
For Women?s Groups
Mouvement des Femmes Haïtiennes pour l?Education (MOUFHED)
For the Human Rights Sector
Comité des Avocats pour le Respect des Libertés Individuelles (CARLI)
For the Medical Profession
Association Médicale Haïtienne (AMH)
THE LIST OF INSTITUTIONS, ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS THAT HAVE ENDORSED THIS DECLARATION FOLLOWS:
Cultural Sector
M. Michel Acacia
M. Gesner Armand
M. Pierre Buteau
Mme Iris (Geneviève L. Esper)
M. Franck Etienne
M. Jean-Claude Fignolé
M. Michel Hector
M. Laënnec Hurbon
Mme Yanick Lahens
Mme Michèle Oriol
M. Raoul Peck
M. Claude Pierre
Mme Paulette Poujol-Oriol
M. Luc Smarth
M. Michel Soukar
Mme Evelyne Trouillot
M. Lionel Trouillot
M. Gary Victor
Private Sector
AAH Association des Assureurs d?Haïti
ADIH Association des Industries d?Haïti
AEA Association des Entrepreneurs de l?Artibonite
AMARH Association Maritime Haïtienne
ANADIPP Association Nationale des Distributeurs de Produits Pétroliers
ANEM Association Nationale des Exportateurs de Mangues
ANMH Association Nationale des Médias Haïtiens
ATH Association Touristique d?Haïti
CCIH Chambre de Commerce et d?Industrie d?Haïti
CCISTBA Chambre de Commerce et d?Industrie de Saint-Marc et du Bas-Artibonite
CCIPN Chambre de Commerce, d?Industrie et des Professions du Nord
CCIPSE Chambre de Commerce, d?Industrie et des Professions du Sud-Est
CFHCI Chambre Franco-Haïtienne de Commerce et d?Industrie
CLED Centre pour la Libre Entreprise et la Démocratie
FNH Fondation Nouvelle Haïti
HAMCHAM Haitian-American Chamber of Commerce
Labor Movement
CATH Centrale Autonome des Travailleurs Haïtiens
CFOH Confédération des Forces Ouvrières Haïtiennes
CGT Centrale Générale des Travailleurs
CISN Confédération Indépendante des Syndicats Nationaux
COH Congrès des Ouvriers d?Haïti
CONITH Confédération Indépendante des Travailleurs Haïtiens
CSH Coordination Syndicale Haïtienne
CTH Confédération des Travailleurs Haïtiens
FETRAGA Fédération des Travailleurs de la Grand?Anse
FETRAGOM Fédération des Travailleurs Agricoles de Gros-Morne
FETRASMA Fédération des Travailleurs Agricoles de Saint-Michel
de l?Atalaye
FNTS Fédération Nationale des Travailleurs Syndiqués
FOS Fédération des Ouvriers Syndiqués
FTN Fédération des Travailleurs du Nord
KOTA Konfederasyon Ouvrye Travayè Ayisyen
MNTH Mouvement National des Travailleurs Haïtiens
MOPPA Mouvman Peyizan Patriyot Ayisyen
MOVICIH Mouvement Inter-Syndical Indépendante d?Haïti
MTCH Mouvement des Travailleurs du Cap-Haïtien
OGETNO Organisation Générale des Travailleurs du Nord-Ouest
OGITH Organisation Générale Indépendante des Travailleurs Haïtiens
OTRA Organisation des Travailleurs pour l?Avancement de l?Anse-à-Foleur
RENAFAM Réseau National des Femmes
SCCF Syndicat des Chauffeurs Coopérants Fédérés
SOST SOS Transport
UTDL Union des Travailleurs du District de Limbé
Grassroots Peasant Sector
ACPP Association Communale des Paysans de Plaisance
AJKDR Aksyon Jèn Kretyen pou Devlòpman Riral
AJPB Asosyasyon Jèn Pwogresis Boman
APAB Association des Paysans Agriculteurs de Bel-Anse
APABL Association des Paysans de Bas-Limbe
ARPB Association Régionale des Paysans du Bas Plateau
ATRAPCO Association des Travailleurs Paysans des Côtes-de-Fer
CPRH Combite des Paysans Réunis du Haut Plateau
FAPAG Fédération des Associations Paysannes de la Grande Rivière
du Nord
FAPAM Fédération des Associations de Paysans Agriculteurs de
Miragoâne
FAPN Fédération des Agriculteurs et Paysans du Nord
FEDBA Federasyon pou Ba Atibonit
FENATAPA Fédération Nationale des Travailleurs Agricoles et Paysans
Haïtiens
FPSRP Fédération des Paysans Solidaires de la Région des Palmes
GROPADEC Groupement Paysan pour le Développement des Cayes
IPDCM Inyon Peyizan pou Devlòpman Chèn Mate
MDP Mouvman Devlòpman Pestel
MOPAG Mouvman òganizasyon Peyizan Agrikèl Gran Basen
MOPROD Mouvman Peyizan Progresis pou Devlòpman
MP3K Mouvman Peyizan 3yèm Seksyon Kanperen
MPA Mouvman Peyizan Akil di Nò
MPB Mouvman Peyizan Bombadopolis
MPB Mouvman Peyizan Bayonè
MPBL Mouvman Peyizan Ba Lenbe
MPBM Mouvman Peyizan Belle Vue Mare Rouge
MPD Mouvman Peyizan Diklin
MPFV Mouvman Peyizan Fon Vèrèt
MPK Mouvman Peyizan Kapotiy
MPK Mouvman Peyizan Kavalye
MPKD Mouvman Peyizan Kenskòf pou Devlòpman
MPL Mouvman Peyizan Lwès
MPNKP Mouvman Peyizan Nasyonal Kongrè Papay
MPM Mouvman Peyizan Metaye
MPP Mouvman Peyizan Papay
MPP Mouvman Peyizan Plezans
MPR Mouvman Peyizan Rankit
MPRT Mouvement Paysans Réunis de Torbeck
MPTR Mouvman Peyizan Tèrye Wouj
ODD Oganizasyon pou Devlòpman Dantan Okay
OFCBJK Oganizasyon Fanm Kòmèsan Bouk Jan Rabèl
OFDBN Oganizasyon Fanm pou Devlòpman Ba Nòdwès
OGPB Organisation des Groupements Paysans de Bombardopolis
OP4B Mouvman Peyizan Katriyèm Seksyon Baie de Henne
OPDK Oganizasyon Peyizan pou Devlòpman Karis
OPDL Oganizasyon Peyizan pou Devlòpman Limonad
OPDM Oganizasyon Peyizan pou Devlòpman Monbin Crochu
OPDS Oganizasyon Peyizan Dame ak Surprendre
OPDS Oganizasyon Peyizan pou Devlòpman St-Michel de l?Atalaye
OPK Oganizasyon Peyizan Kolèt
OPKD Oganizasyon Peyizan Kalalou pou Devlòpman
OPM Oganizasyon Peyizan Milo
OPP Oganizasyon Peyizan Pereni
OPW Oganizasyon Peyizan Wanament
ORCOPA Organisation Communale des Paysans d?Aquin
RAPP Rassemblement Des Associations Paysannes de Pignon
ROPP Regroupement des Organisations Paysannes de Port-Salut
RPD-3 Rassemblement des Paysans pour le Développement
de la 3ème sect. de Saint-Marc
UCPB Union Communale des Paysans de Bainet
UDPG Union Départementale des Paysans de Grand?Anse
UNAPAR Union des Agriculteurs Paysans d?Anse-Rouge
UNAPAT Union des Associations Paysannes de Thiotte
UNOPAG Union des Organisations Paysannes des Gonaïves
UOPN Union des Organisations Paysannes de Nippes
UPAN Union des Paysans Agriculteurs du Nord-Ouest
UPEL Union des Paysans Engagés de l?Estère
UPFW Union des Paysans du Far-West
URPAC Union Régionale des Paysans de Campledo
Grassroots Urban Sector
ACEDD Association des Elus de Dieu pour le Développement
AJC Association Jeunes Christ-Roi
AJERD Association des Jeunes Etudiants Réunis pour le Développement
AJM Association Jeunes en Marche
AJPR Association des Jeunes Progressistes Réunis
ANUH Association Nationale pour l?Unité Haïtienne
APEP Association des Petits Entrepreneurs de Port-au-Prince
ATADEB Association Tête Ansanm pour le Développement de Bolosse
CODEL Coordination des Organisations pour le Développement de Léogâne
FNP Front National Populaire
FOPOCS Front des OP de la Cité Soley
FOSRED Fédération des Organisations Solidaires pour la Revendication
de la Démocratie
FPMAP Fonds des Petits Marchands
GRALIH Groupe de Réflexion et d?Action pour la Libération d?Haïti
GRAPKEFCMGroupe de Réflexion pour l?Alphabétisation des Jeunes
de Fort Mercredi
KOFAK Konbit Fanm Kafou
KOM Kòdinasyon Óganizasyon Maryani
MOCAP Mouvement des Citoyens Actifs de Port-au-Prince
MODIN Mouvman Democratik Pou Linite Nasyonal
MOFAD Mouvman Fanm Nan Delma
MOFAS Mouvman Fanm Cite Soley
MOMPAH Mouvement des Militants Patriotes Haïtiens
MOPODEL Mouvement Populaire pour le Développement de Léogane
ODDH Organisation pour le Développement d?Haïti
OFVD Organisation Femmes Village de Dieu
OHDEP Organisation Haïtienne pour le Développement du Pays
OJDM Organisation pour le Développement de Marin
OJID Organisation des Jeunes Interllectuels de Delmas
OPOLD Organisation pour le Développement de Portail Léogane
OPP Oganizasyon Payzan La Plaine
OTAF Organisation Tête Ensemble Fonds Brache
RADEM Rassemblement des Artisans pour le Développement de Martissant
RAFO Rassemblement des Forces Organisées
(Coordination de Cinq (5) Rassemblements de Delmas, Nazon, Canapé-Vert,
Village Solidarité, Petite Place Cazeau, Cité Soleil
RDRGA Rassemblement des Paysans pour le Développement de la Grande-Anse
RJMA Rassemblement des Jeunes Militants Actifs
UNOCCS Union des Notables de la Commune de Cité Soleil
UTRA Union des Travailleurs-Commerçants
VJRD Vision des Jeunes Ressortissants des Départements
VMVD Vwa Militan Vilaj Demokrasi
VODED Vision des Organisations pour le Développement et la Démocratie
Women?s Organizations
ANAPFEH Association Nationale de Protection des Femmes et Enfants Haïtiens
CPEH Comité de Promotion des Educatrices d?Haïti
FANM-MPP
FANM YO LA
Ligue Féminine d?Action Sociale
MOUFHED Mouvement des Femmes Haïtiennes pour l?Education et le
Développement
Civil Society
CIP Comité Initiative Patriotique
FAN Fédération des Amis de la Nature
IC Initiative Citoyenne
ID Iinitiatives Démocratiques
ISC Initiatide de la Société Civile
UGCO Union Citoyenne des Gonaïves
Teaching Profession
CNEH Confédération Nationale des Etducateurs Haïtiens
CONNEH Corps National des enseignants d?Haïti
FENATEC Fédération Nationale des Travailleurs et Travailleuses en Culture
FONHEP Fondation Haïtienne de l?Enseignement Privé
GIEL Groupe d?Initiatives des Enseignants de Lycée
UNOH Union des Normaliens Haïtiens
Professional Sectors
AMH Association Médicale Haïtienne
ANDAH Association Nationale des Agronomes Haïtiens
Barreau de Port-au-Prince
Fédération des Barreaux d?Haïti
Human Rights Organizations
CARLI Comité des Avocats pour le Respect des Libertés Individuelles
CEDH Centre ?cuménique des Droits Humains
CRESFED Centre de Recherches Economiques et Sociales et de Formation
pour le Développement
CTDH Centre Toussaint Louverture pour la Défense des Droits Humains
FORADHD Forum Artibonitien des Droits Humains et du Développement
HSI Haïti Solidarité Internationale
LGDH Ligue Gonaïvienne des Droits Humains
MOUFHED Mouvement des Femmes Haïtiennes pour l?Education et le
Développement
The Média
ANMH Association Nationale des Médias Haïtiens
FNTPH Fédération Nationale des Travailleurs et Travailleuses de la
Presse Haïtienne
GRALIP Groupe de Réflesion et d?Action pour la Liberté de la Presse
University Students
FEUH Fédération des Etudiants de l?Université d?Etat d?Haïti