Declaration
The Civil Society Initiative (Initiative de la Société Civile) expresses its deepest outrage at anti-democratic and revolting actions which are a wake-up call for national awareness.

 How can we accept that armed civilians, claiming to be affiliated to the regime, enter administrative and public offices in Cap-Haitien, freely and without questions from the authorities, in order to humiliate and brutally expel public employees and citizens who, on November 17, 2002, had participated in a peaceful demonstration, a fundamental right guaranteed by the Constitution? 


How can we understand that, in Cap-Haitien and Gonaives, journalists and other members of the media were harassed and threatened for having chosen to broadcast that Vertieres march, organized by the Citizens’ Initiative?  


How can we understand that, the next day, another peaceful demonstration was repressed with bullets and blood by police, as thousands of students and citizens participated? 


How can we continue to accept as a ?fait accompli? that Amiot Metayer, a.k.a. ?Cuban,? appeared publicly, on November 18, in front of the police station in Gonaives, to declare through the media that he owes his release and his power to Lavalas? He is a fugitive from justice facing an arrest warrant and was deeply involved in the criminal acts of December 17, 2001. And finally, how can we understand that today, November 21, that same Amiot Metayer feels that he is entitled to use a handgun to suppress a students? demonstration in Gonaives? 


The Civil Society Initiative believes that these unfortunate and sad events raise serious questions about the willingness of the regime to implement OAS resolutions 806 and 822 and create  conditions for credible and democratic elections throughout the country. This comes at a time when five institutions from the civil society have jointly and conditionally submitted, in good faith, the names of their representatives for the eventual creation of a new CEP. 


In light of the danger increasingly threatening the future of our country, the Civil Society Initiative calls upon the regime to respect fully the claims of the Haitian people for justice and democracy. Today, the different sectors of the nation are saying, loudly and clearly, that they will not accept the unacceptable, nor will they accept the constant violation of the rule of law.


 


 


For Authentication


 

 





Subject: Fw: Declaration Societe Civile sur les Evennements en Haiti



Le 21 novembre 2002


Déclaration


L?Initiative de la Société Civile exprime sa plus vive indignation face à des comportements révoltants et anti-démocratiques qui interpellent aujourd?hui la conscience nationale.

 

Comment accepter, en effet, que des civils armés se réclamant du pouvoir, puissent librement et sans être inquiétés, pénétrer dans les administrations et services publics au Cap-Haïtien pour humilier et chasser brutalement des fonctionnaires et des citoyens qui avaient participé le 17 novembre 2002, à une manifestation pacifique, un droit fondamental garanti par la Constitution?

 

Comment comprendre que des médias et des journalistes au Cap-Haïtien et aux Gonaïves soient harcelés et menacés en raison de leur choix de retransmettre cette marche sur Vertières organisée par l?Initiative Citoyenne?

 

Comment comprendre qu?un jour après, une nouvelle manifestation pacifique de milliers d?élèves et de citoyens, à Petit-Goâve soit réprimée par des balles et dans le sang par la Police?

 

Comment continuer à accepter le fait accompli que Amiot Métayer dit «Cubain», considéré comme fugitif sous le coup d?un mandat d?arrestation et gravement impliqué dans les actes criminels du 17 décembre 2001, s?exhibe publiquement le 18 novembre, devant le Commissariat de Police de Gonaïves pour témoigner sur les ondes des médias qu?il ne doit sa libération et son pouvoir qu?à Lavalas?  Comment enfin comprendre qu?aujourd?hui 21 novembre, ce même Amiot Métayer se croit autorisé à réprimer arme au poing une manifestation d?écoliers aux Gonaïves? 

 

L?Initiative de la Société Civile considère que ces évènements malheureux et tristes viennent remettre gravement en question la volonté du pouvoir d?appliquer les résolutions 806 et 822 de l?OEA et de créer les conditions favorables à l?organisation d?élections crédibles et démocratiques à travers le pays.  Tout ceci, dans un contexte où cinq institutions de la société civile ont, dans une démarche unitaire et conditionnelle, soumis de bonne foi les noms de leurs représentants à la formation éventuelle d?un nouveau CEP.

 

Face au péril qui assombrit de plus en plus l?avenir de notre patrie, l?ISC demande au pouvoir de faire pleinement droit aux revendications de justice et de démocratie du peuple haïtien.  Aujourd?hui, la nation, dans ses différentes composantes, dit haut et fort qu?elle n?acceptera pas l?inacceptable et la défiance permanente à un État de droit.

 

 

 

Pour authentification